Re: [Cz-L]RE: czernowitz-l digest: July 09, 2010

One correction:

Ein Hund kamm in die Kuche und stahl dem Koch ein Ei....
NOT Ein Hund kamm in die Hutte.

this was sung to a well known melody, actually from classical music,
but the same melody to which in English one sings "My hat it has three
corners"

Mimi

Quoting Hedwig Brenner <hedbren_at_zahav.net.il>:

> Hi Andy, you forget one line:
> The whole is: Herr von Hagen, darf ich wagen, Sie zu fragen, ,
> welchen Kragen,Sie getragen, als Sie lagen, krank am Magen, in der
> Stadt zu Kopenhagen....oder
> Haenschen klein, ging allein, in de weite Welt hinein, Stock und Hut,
> stanen'ihm gut, war er wohlgemut...Aber Mutter weinte sehr, hatte ja
> kein Haenschen mehr,,,,
> ...oder
> Ein Hund kam in die Huette, und stahl dem Koch ein Ei, da nahm der
> Koch 'nen Loeffel, und schlug den Hund entzwei, da kamen viele Hunde,
> und gruben ihm ein Grab und auf dem Grabstein stand geschrieben..Ein
> Hund kam in die Huette, und stahl dem Koch ein Ei,,,,l
> oder Maikaefer flieg, Dein Vater ist im Krieg, DEine Mutter ist im
> Pommerland, Pommerland ist abgebrannt, Maikaefer flieg...
>
> Best regards and shevuah tov, from Haifa
> Hedwig Brenner
>
> ----- Original Message ----- From: "veni vici" <venivici_at_inbox.com>
> To: "Czernowitz Genealogy and History" <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
> Sent: Saturday, July 10, 2010 6:54 AM
> Subject: [Cz-L]RE: czernowitz-l digest: July 09, 2010
>
>
> I'd forgotten Hoppla Hoppla Reiter even though I bounced my own kids
> to it and also my grandson who by now could bounce me. He is
> fighting forest fires in Arizona this summer and goes back for his
> last year of college next fall.
>
> But all the bringing up of rhymes brings to mind another one that I
> recall but can't remember where I got it - perhaps in school -
>
> Herr von Hagen
> Darf ich fragen
> Welchen Kragen
> Sie getragen
> Als Sie lagen
> Krank an Magen
> Vor acht Tagen
> In der Stadt zu Kopenhagen
>
> [snip]
> -----------------------------------------------------------------------------
> This moderated discussion group is for information exchange on the
> subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The
> opinions expressed
> in these posts are the opinions of the original poster only and not
> necessarily
> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list
> has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that
> includes a searchable archive of all messages posted to this list.
> Please post in "Plain
> Text" if possible (help available at:
> <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
>
> To remove your address from this e-list follow the directions at
> http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
>
> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
> -----------------------------------------------------------------------------
>

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-07-10 13:13:42