RE: [Cz-L]RE: czernowitz-l digest: July 09, 2010

Mimi..as part of my mis-spent youth I was a folksinger,it helped to pay my
university fees. So,I have quite a selection of books on the
subject...and"my hat it has 3 corners" is originally German : " Mein Hut der
hat drei Ecken,drei Ecken hat mein Hut" etc. Same tune!! Cornel

-----Original Message-----
From: bounce-6096595-8441035_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-6096595-8441035_at_list.cornell.edu] On Behalf Of
mirtaylo_at_indiana.edu
Sent: 10 July 2010 18:36
To: Hedwig Brenner
Cc: veni vici; Czernowitz-L_at_cornell.edu
Subject: Re: [Cz-L]RE: czernowitz-l digest: July 09, 2010

One correction:

Ein Hund kamm in die Kuche und stahl dem Koch ein Ei....
NOT Ein Hund kamm in die Hutte.

this was sung to a well known melody, actually from classical music,
but the same melody to which in English one sings "My hat it has three
corners"

Mimi

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-07-10 14:37:22