Re: [Cz-L] Heritage

Hi
Re: visit in previous homes
I had a better experience in April 2009. I don't speak Russians or
Ukrainian, so I went with the guide Zoe Danilowicz. She knocked at the
doors and introduced us (I was there with my 2 daughters and grandson)
and we were received everywhere extremely friendly. We visited the our
House where we lived from 1932, and where the current owner showed me
even the Mezuza, which he moved from the visible spot at the main
entrance to another spot where it is not immediately visible (a
picture of it is on the ehpes website), the house where we lived until
1932, the apartments where bot my grandparents lived and even the
office which is in the building where the L# Juedisches Gymnasium was,
where I studied (There we went without Zoe and spoke English) .
Paul/ Pessach Heger

2010/7/13 HARDY BREIER <HARDY3_at_bezeqint.net>
>
> What have we taken with us when we left Cz. ?
>  Our  memories :
>     The language,
>      The songs,
>        The customs,
>          The superstitions.
> What have left behind ?
>  The flat,
>    The house,
>      The street,
>        The school,
>          The cemetery.
>
>    On my visit to Cz. I knocked  on the  door of the flat where I lived
>  and after some time a weak voice asked : "Kto tze ?" or something
>  similar meaning : "Who's that ? "
>  I explained as good as I could who
>  I was and all I wanted was to  have a short look ,and that I lived all
>  my childhood in that flat- I did this in German and faulty Russian
>  and after a long pause, again that faint voice : "Kto tze ?".
>   Frustrated I left the place not before noticing the carving in the   doorsill which read F B for Fredy Breier ,my elder brother who used
>  to carve on anything wooden.
>    I took a picture.
>    Here it is:
> http://picasaweb.google.com/lh/photo/vJGC_FjXWXqrPxDVSTBKkA?feat=directlink
>  Hardy
> -----------------------------------------------------------------------------
> This moderated discussion group is for information exchange on the subject of  Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
> in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a  searchable archive of all messages posted to this list.  Please post in "Plain
> Text" if possible (help available at: <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
>
> To remove your address from this e-list follow the directions at
> http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
>
> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
> -----------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-07-13 08:43:40