Dear Hedwig,
Thank you so much for your extremely valuable information, which I would like to share by this mail. Especially your reference to Vera Hacken and her (German) book "Kinder- und Jugendjahre mit Elieser Steinbarg [Years of Childhood and Youth with Elieser Steinbarg]" is most precious. Based on your clue, I discovered Vera's book, being released online by Othmar André (http://www.czernowitz.de/) as pdf file at
http://www.czernowitz.de/pdf/Vera%20Hacken.%20Kinder-%20und%20Jugenjahre%20mit%20Elieser%20Steinbarg.pdf
So, dear Hedwig, no need to give you a lot of trouble, I've downloaded the book an I'm going to read it as soon as possible. However your story is thrilling and makes history perceptible, as your books are doing as well. Thank you for all of that very much.
Regarding your lection in Berlin on 07.09.2010, I'll do my utmost to join you there and I'm almost positive that I'll succeed in doing so.
Best wishes for now from the Netherlands!
Edgar Hauster
Veerdam 5
6663 KW Lent
Netherlands
Phone: +31 (24) 322 21 57
iPhone: +49 (172) 979 52 95
http://hauster.blogspot.com/
________________________________
> Date: Tue, 10 Aug 2010 01:08:29 +0200
> From: hedbren_at_zahav.net.il
> Subject: betr.El.Steibarg
> To: bconcept_at_hotmail.com
>
> Hi Edgar, Thanks for your very interesting articles " the Tag," Irene
> sent them to me....You mentioned Vera Altmann, she was a good friend of
> Eliezer..In this attached cover, I have the booklet, Vera descrbed her
> arrivel in Lipcani, in the house of Eliezer, 9 years old and as
> refugees from Odessa, swimming through the Dnjester..with her doll in
> arm...It is a very mouving story..Vera and her parents, Dr.Altman,
> moved with Steiמbarg to Czernowitz.she studied in Prague, also
> DR.Hacken also my husband and the became friends.the married
> Dr.Emanuel Hacken, a good friend of my late husband, and so we became
> friendsDr.Hacken was one of the leader of the Vijienca colony.also
> the doctor ..If you are interested, I can make a copy of the book, it
> is70 pages, and send it to you, or some chapters...it is in german..
> I have 2 lectures in some Galleries in Berlin, on the 2. and 7.
> September, I hope, I will able.....can you come over???
> Bests reguards Hedwig
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-08-10 09:44:08
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-01-01 14:59:47 PST