Re: [Cz-L] World Economic Crisis, in Czernowitz too!

Lieber Edgar,
Danke fuer den "Tag", Du machst es ganz toll...
Schade, dass Du nicht in Berlin warst, aber vielleicht lebe ich noch bis Du
nach Israel kommst.?..Uebrigens bin ich bereits zum Internationalen Kongress
der Kunsthistorikerinnen und Bauhaus in Dessau, Oktober 2011,
eingeladen....Ob ich es schaffe? Qui sait....
Hast Du mein Buch "Mein altes Czernowitz" , das im Juni 2010 erschien,
gelesen.?
Ich las heute Deinen Tag, , trotz Jom Kippur, ich bin nicht religioes und
gehe auch nicht in die Synagoge, das taten wir im Galluth,) da fand ich die
Buecher, die ueber Czernowitz-und-er letztens erschienen warenJoana Rostos,
etc..Passt mein Buch nicht in die Liste???
Wuensche Dir ein gesundes, frohes Jahr, mit noch groesseren Erfolgen und
Gmar Hatima Tova
Hedwig.

Dear Edgar,
Thanks for the "Tag", you are doin g it "prima",
It is a pity, that you haven't been in Berlin, but perhaps I shall live
until you will come to Israel, qui sait??? By the way I was already
invited to the International Congress about Art Historians and the Bauhaus,
for October 2011 in Dessau, Germany....If?????
Did you read my book "Mein altes Czernowitz", appeared in June 2010?
I read today,, in the "Tag" (It is Jom Kippur, but I am not religious, I
don't go to the Synagogue,that we did in the Galluth, I am telling the "
Yiskor"...home) about the books, which appeared..Joana Rostos, etc....Is my
book "Mein altes Czernowitz", not able enough to be on the list???
Have a nice, happy year and Gmar Hatima Tova
Hedwig

----- Original Message -----
From: "Edgar Hauster" <bconcept_at_hotmail.com>
To: "Czernowitz Discussion Group" <czernowitz-l_at_cornell.edu>
Sent: Saturday, September 18, 2010 6:19 AM
Subject: [Cz-L] World Economic Crisis, in Czernowitz too!

Czernowitzers…

The world economic crisis climaxed in 1932, in Czernowitz too. From page 7
of "today's" (18.09.1932/2010) edition of "Der Tag - The Day"
(http://czernowitzdaily.blogspot.com/) we learn, that the municipality
organized a tombola in favour of the unemployed people of Czernowitz
(according a rough estimate, more than 30,000 in 1932).I've posted the
respective article, diplaying a unique drawing of a original lottery ticket
to our Ehpes.com Blog:

http://ehpes.com/blog1/2010/09/13/lottery-in-czernowitz-1932/

The Romanian text for the lottery ticket reads as follows: "Lottery in
favour of the unemployed people of Czernowitz, organized by the municipality
of Czernowitz, agreed by the Romanian Ministry of Labor, Health and Welfare
in 1932: 200,000 lottery tickets of Lei 10.00 for 2,000 material prizes,
valid at the lottery drawing, which will take place on 29.12.1932 at the
City Hall."

Seventyeight years later, we are again facing a world economic crisis, but
the cirumstances changed considerably.

Edgar Hauster
Lent - The Netherlands

http://hauster.blogspot.com/

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-09-18 06:59:16