BRAVO!
Paul Heger
2010/9/17 HARDY BREIER <HARDY3_at_bezeqint.net>:
> Farchlisken oder die linke Kehle.
>
> Gestern war ich beim Rudi ,da tranken wir Wein und machten freilech.
> ( Yesterday we were at Rudi and drank wine)
> Plitzem ging mir der Wein in der linken Kehle und dann hab ich mich
> farchlisket.
> ( Suddenly the wine went into the left cane and I got farchlisked).
> Du weisst was ist farchlisken ? Du kannst nischt dechen , du hiesst
> und der Wein kommt in der Nus ,du niesst... (You know what is
> Farchlisked ? You cannot breath ,you cough,
> the wine gets in your nose and you sneeze)
> Dann war ich ganz verzhimzhet , ( This made me completely
> farjimjet -mixed up that is....)
>
> Hardy
>
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-09-18 09:12:39
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-01-01 14:59:47 PST