Re: [Cz-L] RE: czernowitz-l digest: November 12, 2010

  Tibi !
    Why you not tell us from the beginning you Cz. name.
     Andy ? not Czernowitzer at all.
      Reminds me of Andreas Hofer - Tirol freedom fighter and hero,
       we sang daily :" Zu Mantua in Bande, der Andreas Hofer kam."
        How sad a song.
        He was shot by Napoleon for insurgence.
          Tibi, when you talk to yourself do you bring up new stories
         never heard before ?
Hardy
----- Original Message -----
From: "veni vici" <venivici_at_inbox.com>
To: "Czernowitz Genealogy and History" <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Sent: Saturday, November 13, 2010 3:34 PM
Subject: [Cz-L] RE: czernowitz-l digest: November 12, 2010

There is something irrationally magnetic about lists, particularly if
something in their heading relates to you. Since 1927 was the year of my
birth, I was sucked in and found myself not only looking for myself and my
family but for neighbors, our doctors, and any surnames I could find.
Lo and behold, the results were exciting, nostalgic and insulting.

I was not there. I could reason on behalf of the census takers that the
census may have been taken in May or July and I was born in September. But
my father and mother were not on the list and my famous grandmother, Sali
Gleitzman, was also not on the list. My paternal grandparents lived in Arad
so I couldn't expect them to be there. Mother married a non-Czernowitzer.
I saw a picture once of the Czernowitzer who had wooed her before dad came
along. Oy! I'm so glad she married the out-of-towner.

I did find Dr. Frankel and Dr. Noe, and our next door neighbor, Isidor
Greif; I even found Traian Popovici who was classified as a student at the
time, and I found Joe Hirsh who taught us English in preparation for our
emigration.

I recalled being infatuated with Joe's daughter, Pearl. I called her
Perlutza. I was eleven and she was twelve and I told her that I would marry
her when we grew up. I pointed out that her initials wouldn't have to
change after marriage since our surnames both started with an "H."

She was a lovely girl. We left for Canada in late April of 1939. They left
after we did, just in time. They settled in Australia.

Joe's brother, Henry Hirsh, and his family, spent the war years in India and
Miriam (Mimi), Henry's daughter, met and married Oscar Gareh, none of the
rare Jews in India; then they all settled in Toronto, too.

Some 40-odd years later, not long after I ended a thirty year marriage, I
got a call from Mimi, inviting me to a dinner. Her cousin, Perlutza, my
childhood sweetheart, was visiting from Australia. She was married now with
several grown children and she brought her husband along who had that odd
Cockney-like Australian accent. Pearl's mother had come along, too, a
beautiful and charming woman who was a double for the famous actress, Helen
Hayes.

It was a lovely evening, like being "home" again, and on my way back to my
Toronto home, I said to myself, "Tibi," (I still call myself by my
Czernowitzer name when I talk to myself) "Tibi, you had excellent taste
when you were eleven years old."

Andy (Tibi)

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-11-14 10:44:00