Dear Miha,
Trajan Popovici was the mayor of Czernowitz when the Romanians took over in
1941 and he succeeded to persuade the authorities to refrain from
deportation of around 20,000 Jews who were to maintain the industry and
services in the city. You will find info about this both at the Ehpes
website and in Wikipedia (google Trajan Popovici).
As to "deportation of Jews from Bessarabia to Transnistria" google this
phrase as well - see for instance
http://jewish-bendery.narod.ru/Chronology-english.html
The writer Apelfeld composed two volumes (in Hebrew - maybe they were
translated) about this deportation.
Shavu'a Tov
Mordecai
-----Original Message-----
From: Miha Ahronovitz [mailto:mij123_at_sbcglobal.net]
Sent: Sunday, June 24, 2012 2:56 AM
To: Mordecai Lapidot
Cc: 'Miha Ahronovitz'; czernowitz-l_at_list.cornell.edu
Subject: Re: [Cz-L] How many Jews died in Bukowina during the war?
Who is Trajan Popovici?
Here is a map of the territory controlled by Romania under General
Antonescu. It includes Odessa even just outside Nikolaev, where there
were no Romanians.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Rom1942.png
Here is a map of Bessarabia, where one can see no Transnistria
http://www.ualberta.ca/~german/PAA/bessarabia.gif
Read this quote from http://www.history.ac.uk/reviews/review/606
[snip]
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2012-06-24 09:47:34
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2012-10-18 23:02:47 PDT