RE: [Cz-L] exhibiton Ansichten von Czernowitz

Hardy...

"GEDANKENDACH" is the Ukrainian-German Cultural Centre, founded in 2010, associated with the Czernowitz University and admirably managed by a team of young academics, among them Dr. Oxana Matijchuk (second f. l.),

http://ehpes.com/blog1/2013/09/06/cultural-center-gedankendach-in-czernowitz/

whom I know personally from my last year's journey to Czernowitz. She/they are doing a great job in emphasizing the Jewish cultural influence in Czernowitz.

"GEDANKENDACH" is a term created by Rose Ausländer for her poem "Die Architekten" (see above posting on our ehpes.com Blog) and if you are going to split the term into

GEDANKEN [thoughts]
D  [abbreviation for Deutschland/Germany]
A  [abbreviation for Österreich/Austria]
CH [abbreviation for Schweiz/Switzerland]

you'll get the double significance of the word for the German-speaking world. Please learn more by visiting the above mentioned posting or go directly to the GEDANKENDACH website:

http://www.gedankendach.org/

Edgar Hauster • MacBook
Lent • The Netherlands


----------------------------------------
> From: HARDY3_at_BEZEQINT.NET
> To: mariontau_at_email.de; czernowitz-l_at_cornell.edu
> Subject: Re: [Cz-L] exhibiton Ansichten von Czernowitz
> Date: Thu, 5 Sep 2013 21:46:26 +0300
>
> Marion ,
> What is a Gedankendach ?
> Hardy
>
> ----- Original Message -----
> From: "Marion Tauschwitz" <mariontau_at_email.de>
> To: "Czernowitz Members" <czernowitz-l_at_cornell.edu>
> Sent: Thursday, September 05, 2013 9:05 PM
> Subject: [Cz-L] exhibiton Ansichten von Czernowitz
>
>
> [Marion please, next time post in Plain Text --thanks]
>
> Dear all,
>
> following traces of Selma's life I try to breathe as much Czernowitz
> atmosphere as possible. So yesterday I went to an interesting exhibition:
> Ansichten of Czernowitz. Young people have started to discover Czernowitz
> and to claim the town as their heritage: ancient views caught by young
> people who discover Czernowitz' history and start being proud of what has
> been created in Czernowitz. The project started in spring and summer 2013
> initiated by "Zentrum Gedankendach" by Oxana Matijchuk, the forum of
> architectures of Lbeck and the Oead Cooperation Centre of Lemberg. A Jury
> chose the 16 best motives and they were printed as postcards. The idea is to
> send the postcards to people all over the world and so transport the spirit
> of Czernowitz into the world. "Zentrum Gedankendach" and a local journalist
> documentated the opening exhibition and took interviews and they want to try
> to offer the film to a German TV station . They asked what I thought about
> the project - I told them that I am fascinated by the idea and that I
> think it is time for young people to start to cope with the history of their
> town. To discover the wealth of the culture that was created by
> Czernowitzers - especially by the Jewish population. to follow the tragic
> traces,too. These traces can be found all over the town. Each stones has its
> story, each "Kanaldeckel" can tell about history. Today I went along former
> Bischof Hackmen Gasse and discovered "Kanaldeckel" - from Vienna, Rumanian
> and Sowjet times - lined up in one row. Lined up history.
> I bought two packages of the postcards and will scan them as soon as I am
> back home again.
> And hopefully someone tells me how to upload photos for ephes.com - that you
> all can participate to what I have discovered.
> Tomorrow the Meridian Lyrik Festival will be opened at the university. I
> will be there and let you know.
> Kind regards,
> Marion
>
> www.marion-tauschwitz.de
>
> -----------------------------------------------------------------------------
> This moderated discussion group is for information exchange on the subject
> of
> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions
> expressed
> in these posts are the opinions of the original poster only and not
> necessarily
> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
> searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
> Messages sent to the list are available to the general public within days
> of posting.
>
> Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
> <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
>
> To remove your address from this e-list follow the directions at:
>
> <http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
>
> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> <owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
> -----------------------------------------------------------------------------
>
>
> -----------------------------------------------------------------------------
> This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
> in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
> searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
> Messages sent to the list are available to the general public within days
> of posting.
>
> Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
> <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
>
> To remove your address from this e-list follow the directions at:
>
> <http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
>
> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> <owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
> -----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2013-09-06 07:48:50