Re: [Cz-L] Two Cemeteries and an Adventure

Wo needs old Jewish cemeteries ?
  We do , to prove our old time Czernowitz tradition.
   For us to know . For all to know.
    The Alte Shil was founded in 1756 .
    But Jews were among the first settlers in the 15 th century .
    The old Jewish cemetery which closed down in 1860
     was such a link .
       Now it's gone.
       The missing link.

Hardy

----- Original Message -----
From: "Christian Herrmann" <cyberorange_at_gmx.de>
To: "Czernowitz Mailing-Liste" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Saturday, August 10, 2013 3:28 AM
Subject: Re: [Cz-L] Two Cemeteries and an Adventure

Hardy, it was not a Portugues worker. An Ukrainian who worked in Portugal.
All of those guys who helped us, work in the nearby textile factory. They
were extraordinary friendly. It was also interesting to observe how some
people know nothimg and other people know much. Some people whom we asked
had never heared about a Jewish cemetery. One of them asked another one, who
said 'of course here are Jewish headstones, didn't you know'. The last one
was the one who took the initiative to help us.
Christian

Gesendet: Freitag, 09. August 2013 um 16:41 Uhr
Von: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
An: "Christian Herrmann" <cyberorange_at_gmx.de>, "Czernowitz Mailing-Liste"
<Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Betreff: Re: [Cz-L] Two Cemeteries and an Adventure
Christian,
The Portugueses workers who came to your assistance -
what were they doing there ?
Hardy

----- Original Message -----
From: "Christian Herrmann" <cyberorange_at_gmx.de>
To: "Czernowitz Mailing-Liste" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Friday, August 09, 2013 4:10 PM
Subject: [Cz-L] Two Cemeteries and an Adventure

> Dear all,
>
> Today, the work camp of SVIT Ukraine has begun at the Jewish cemetery of
> Chernivtsi (Czernowitz). 14 young people will clean the cemetery of shrubs
> and vines for the next three weeks. I met the volunteers this morning. In
> the early afternoon I was searching of traces of the old Jewish cemetery
> together with Sylvia de Swaan. A little adventure!
>
> http://vanishedworld.wordpress.com/2013/08/09/two-cemeteries-and-an-adventure/
>
> Christian
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2013-08-10 07:34:18