[Cz-L] Geburtztag from Andy Halmay on 2014-10-01 (The Czernowitz-L Archive)

From: Andy Halmay <venivici.andy_at_gmail.com>
Date: Wed, 1 Oct 2014 08:33:14 -0400
To: Hedwig Brenner <hedbren_at_zahav.net.il>, Czernowitz Genealogy and History <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Reply-To: Andy Halmay <venivici.andy_at_gmail.com>

Hedwig - Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute -
verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben. Ich möchte
Ihnen ein paar Broetchen von Gabe auf der Herrenstrasse und auch eine
echte Schmettentorte von Czernowitz.

Andy

[Moderator/google provided translation: "Hedwig - I wish you on your birthday all the best -
spend a beautiful day in the company of your loved ones. I wish
You a few Broetchen by Gabe on the Herrenstrasse and a
real Schmettentorte of Czernowitz."]
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2014-10-01 07:41:19