This is a Berliner saying as in Berlin " G " is pronounced "J "
"Eine jut jebratene Jans ist eine jute Jabe Jottes "
Hardy
>>Hi Andi
Yes
I have the same happening to me
I am 84 year young
I spoke German with my parents and sister until about 1960
I spoke German withy family and Yiddish with my grandfather
Latter I learned French when I lived in Paris
The other day suddenly I remembered the following in German
" Eine good gebratene Gans is eine gute gabe Gotes"
And
wier Wiener Wescherinen wolen weisse Wasche waschen wen wiesen wo warme s
wasser ware"
Excuse for spelling mistake
Sent from my iPhone
Regards
Maurice Linker
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2014-10-26 07:59:13
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2015-01-01 08:25:54 PST