Hedwig mentioned that Jasha Bronstein studied violin in Czernowitz with Pro=
fessor Samuel Flor, who was my late brother’s teacher as well. I had the =
privilege of meeting Professor Flor and his pianist wife Gertie Flor in New=
York. During our visit, Professor Flor handed me a folder with a few news=
paper pages of reviews of his students’ concerts, and one about my br=
other’s recital at Radio Chisinau, which I wish to share with you.
. Die Lokalzeitung Morgenblatt schrieb die folgende Kritik: (Morgenblatt, 1=
0. Mai 1940)
“Radiokonzert M. Glasberg. Beim Anhören des Geigers Glasberg Manasse ha=
tte ich das stolze Empfinden, er ist ein Czernowitzer, der zum Ruhm unserer=
Stadt sein Künstlertum durch das Radio verbreitet. Ein kaum 17jähriger=
Geiger, welcher, unbeirrt, in aller Stille seinen vorgezeichneten Weg geht=
, wurde vom Radio Kishiniev berufen, dort das Violinkonzert von Bach A-Moll=
zu spielen. Sein Ton scheint für’s Mikrophon besonders geeignet zu sei=
n und ist oft von blühender Fülle. Die Interpretation war klar, einwand=
frei und echter Klassizismus. Wenn ihm auch vorläufig noch sein Lehrer, P=
rofessor S. Flor, den Weg ebnet und ihm über die ersten Hindernisse des =
öffentlichen Auftretens hinweghilft, so ist diesem Talent doch gewiss ein=
e Zukunft, die über den Durchschnitt hinausgeht, vorauszusagen.“
The local Morgenblatt newspaper wrote the following review: (Morgenblatt, M=
ay 10, 1940)
"Radioconcert M. Glasberg. The violinist Manasse Glasberg is a Czernowitz=
er whose artistic genius and fame have spread throughout our town. Barely s=
eventeen years old, steadfast and serene, he follows his artistic path. He =
was invited by Radio Kishiniev to play the Bach Violin concerto in A minor.=
His tone appeared to be especially appropriate for the microphone, often o=
f blooming fullness. His interpretation was clear, faultless and of genuine=
classicism. If his teacher, Professor S. Flor, helps him to pave his road =
and to overcome his first obstacles to a public appearance, this talent cer=
tainly has a predictable future that will surpass the average." (my transla=
tion)
Ruth
Ruth Glasberg Gold
20191 E. Country Club Dr. #1802
Aventura, Fl 33180
T.305-936-9494
C.305-308-8595
---------------------------------------------------------------------------=
--
This moderated discussion group is for information exchange on the subject =
of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions express=
ed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necess=
arily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days=
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
---------------------------------------------------------------------------=
--
Received on 2015-12-16 19:04:12