Re: [Cz-L] Tocz

From: David Weiner <dweiner_at_xs4all.nl_at_nowhere.org>
Date: Tue, 6 Sep 2016 22:50:29 +0200
To: <czernowitz-l_at_cornell.edu>
Reply-To: David Weiner <dweiner_at_xs4all.nl>


Hi Hedwig

You remember the words but not all are correct: Tatal nostru care iesti
in cer,
sfinteascase numele tau. facase voia ta, dane astazi painea noastra cea
de toate zilele,
nu ne duce pe noi in ispita, iarta noua greselile noastre precum si noi
iertam greselile gresitilor nostri Amin

David



Op 9/5/2016 om 9:59 PM schreef hedbren_at_zahav.net.il:
> Hi Hardy,
> 8 years, every morning in the Liceul de Fete Nt.2 wHi Hedwighen the
> teacher entered the classroom, we stood up and told the prayer
> Tatal nostru, care le esti i8n ceruri, sfinteasca/se numele tauda/ne
> Doamne painea noastra cea de toate zilelesi iarta/ne greprecum si noi
> iertam gresitilor noastre, Amin...ethe christan collegs made the
> crest, the hewishnot, we were in the najority...
>
> I remember it after 80 years...
> regards Hedwig
> -
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2016-09-07 04:43:18

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : 2017-01-01 08:39:43 PST