RE: [Cz-L] Book of the Month, March 2018: Jewish Almanac for Greater Romania for the Year 5683 (1922-23)

From: Irene Fishler <irenef_at_netvision.net.il_at_nowhere.org>
Date: Thu, 22 Mar 2018 00:49:22 +0200
To: 'Edgar Hauster' <bconcept_at_hotmail.com>, 'Czernowitz Discussion Group' <czernowitz-l_at_cornell.edu>
Reply-To: Irene Fishler <irenef_at_netvision.net.il>


Hi, Edgar,
Where did you find this new treasure ?
You can see in the table of contents :
Part I : articles and poems in German and Rumanian.
Part III : articles and poems in Yiddish ( Steinbarg, Manger, Bialik,etc.)
Part IV: articles in Hebrew - This part is missing ! Only the Jewish
Calendar is in Hebrew.
Part II is an index of the pictures (lithographs) and the artists who made
them.
It will take some time to read it all.
Thank you very much.

Best wishes,
Irene



-----Original Message-----
From: bounce-122402765-3499296_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-122402765-3499296_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Edgar
Hauster
Sent: Wednesday, March 21, 2018 5:37 PM
To: Czernowitz Discussion Group
Subject: [Cz-L] Book of the Month, March 2018: Jewish Almanac for Greater
Romania for the Year 5683 (1922-23)

Czernowitzers...

Yet another bibliophilic rarity at our Czernowitz Book Corner: The
trilingual (German / Romanian / Hebrew [or Yiddish?]) "Jewish Almanac for
Greater Romania for the Year 5683 (1922-23)"

http://czernowitzbook.blogspot.de/2018/03/jewish-almanac-for-greater-romania
.html

is Dr. Markus Krämer's ambitious attempt to demonstrate different Jewish
cultural influences on post WW1 Greater Romania. Former Jewish communites
from Austria (Bukovina), Hungary (Transylvania) and Russia (Bessarabia) met
the autochtonous one from Romania after WW1. Dr. Markus Krämer (27.10.1887 –
02.06.1964), another notable Czernowitzer,

http://ehpes.com/blog1/?p=6723

was President of the Local Commitee of the General Zionists, lawyer, local
council, Deputy Party Chairman of the Jewish Party for the Bukovina and
member of the Jewish student’s corporation J.N.A.V. Zephirah. Although he
claimed to represent the entire country, his Czernowitz roots are undeniable
and thus at least three quarters of the almanac are directly related to
Czernowitz and Bukovina.

The famous Yiddish poet, fabulist and teacher Eliezer Steinbarg took care of
the Hebrew [or Yiddish?] part of the almanac. Please don't miss the
illustrations by Jakob Eisenscher, Salomon Lerner, Arthur Kolnik, Reuven
Rubin and Benno Reder. Hold this bibliophilic rarity "in your own hands" and
enjoy the reading!

Edgar Hauster
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2018-03-22 01:17:46

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : 2019-01-07 21:06:56 PST