--000000000000db497205701549b5
Hello Raul,
There is information in Rumanian and German on the first two sites read
with google translate.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Hakoah_Cern=C4=83u=C8=9Bi
https://de.wikipedia.org/wiki/Hakoah_Czernowitz
And more in English from the collection on the History of the Jews of
Bucovina has a lot of details.
https://www.jewishgen.org/yizkor/Bukowinabook/buk1_167.html
More personal:
My father (Adolf Glaubach) played on the Hacoah team in the early 20th, as
left back. He invited my mother (during their engagement) to watch some
games and she
remembered hearing exclamations from the public that were not always to his
best. One was "You there the long one move your ... already.
There is this picture were I identify the father of my late friend Willy a
certain Jakob Sandmann right forward (upper row first left).
I have reason to believe they stand or sit respectively to their position
in the field (5-3-2-1) format that was the usual one at the time.
Unfortunately I can't say that I identify my father on it. Either his looks
changed very much or he did not play at the time the picture was taken.
https://www.jewishgen.org/Yizkor/Bukowinabook/bu1P170b.html
Best to you,
Berti.
On Tue, Jul 3, 2018 at 5:53 AM Raul Artal <raul.artal_at_slu.edu> wrote:
> --_000_BYAPR11MB2760901B56893F1315368851844C0BYAPR11MB2760namp_
>
> Dear all.,
>
> Does anyone have any information about the prewar Czernowitz Hakoah Socce=
r
> =3D
> team ?
>
> Raul
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2018-07-03 11:33:20