While an Hochstapler lives above his means, a Prahler is mainly concerned
with the impression
he makes on others, an Aufschneider is half a Prahler and half a
Munchhausen, believing
at least a little in his own phantasies, only a Schwitzer (preferably of
Czernowitzian origin) is
first of all an ordinary busy-body who super exaggerates his
inter-subjective activities and discourse, and not
only as a metaphor he mostly sweats physically too.
Berti
--------------------------------------------------
From: "Lucca" <lucca99_at_netvision.net.il>
Sent: Thursday, November 13, 2008 2:28 PM
To: "Hedwig Brener" <hedbren_at_zahav.net.il>; "HARDY BREIER"
<hardylog_at_yahoo.com>; "czernowitz czernowitz" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>;
"Abraham Kogan" <akogan_at_netvision.net.il>
Subject: Re: [Cz-L] Re Schwitzbad
> I may be wrong, but a "boaster" is someone who is verbal, while a
> Hochstapler is someone who does unsuitable deeds, like having the latest
> model car and owing the money for it!
> Lucca
> ----- Original Message -----
> From: "Abraham Kogan" <akogan_at_netvision.net.il>
> To: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>; "Arthur von Czernowitz"
> <vonczernowitz_at_netscape.net>
> Cc: "Charles Rosner" <frenchczern1_at_yahoo.com>; "Cornel Fleming"
> <cornel.fleming_at_virgin.net>; "Glaubach Berti" <berti_at_netvision.net.il>;
> "Hedwig Brenner" <hedbren_at_zahav.net.il>; "Henry Sinnreich"
> <henry_at_sinnreich.net>; "Irene Fishler" <irenef_at_netvision.net.il>; "JEROME
> SCHATTEN" <ROMERS_at_SHAW.CA>; "Lucca" <lucca99_at_netvision.net.il>; "MIRIAM
> TAYLOR" <MIRTAYLO_at_INDIANA.EDU>; <Czernowitz-L_at_cornell.edu>; "'fred love'"
> <fredhotman_at_yahoo.com>
> Sent: Thursday, November 13, 2008 12:58 PM
> Subject: Re: [Cz-L] Re Schwitzbad
>
>
>> There is a better German word for a boaster - Hochstapler.
>> Abraham K.
> -snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2008-11-13 15:41:54
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2009-01-03 08:36:19 PST