Re: [Cz-L] Soviet period- Pioneers

From: Anny Matar <annymatar_at_gmail.com>
Date: Tue, 25 Nov 2008 18:10:23 +0200
To: Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>
Reply-to: Anny Matar <annymatar_at_gmail.com>


Dear all,
I went to " Moldavska scoala" 1940-41 in which we were taught Rumanian
written in Cyrillic letters, we got to learn some Russian poems, had a sweet
Russian teacher and got a red party book. We also had a German teacher who
taught us German Litetrature,why German Lit. I can't say but I remember his
mannerisms well because he was a most peculiar person. I know that all my
friends, many whose names I have forgotten but I do remember Kurt Rosenheck,
Edi Werber,Willy Badian, Yutta Nussbaum, Vicky Gedali and many many other
friends. For me it was the place to forget fear and the look on my
mother's worried face.
Regards,
Anny

[Moderator's note: Anny - Please post next time in Plain Text. Thank you, Bruce Reisch]

On Tue, Nov 25, 2008 at 4:25 PM, Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu> wrote:

> Miriam (Mimi) Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>
>
> Dear Jerry and members of the list,
>
> Unlike many other Czernowitzers, I managed to forget all the Ukrainian
> I was taught in school. Yiddish was the language of instruction, but we
> were also taught Ukrainian as a second language. Therefore I do not
> remember
> the inscription. But later as a member of the "Ha-Noar Ha-Tzioni", I
> learned
> the same saying in Hebrew: "Hveh muchan, Tamid nachon."
> Does anyone know, what is the origin of this saying?
> Jerry, please share with us your other memories of that time.
>
> Mimi
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2008-11-25 16:10:23

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2009-01-03 08:36:19 PST