http://www.sapergalleries.com/PicassoDoraMaar.jpg
This what the Czernowitzers did to the German language !
Hardy
-----Original Message-----
From: bounce-119842739-3499476_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-119842739-3499476_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Sally
Bendersky
Sent: Saturday, October 31, 2015 5:47 PM
To: Hardy Breier; 'Berti Glaubach'
Cc: 'jerome schatten'; 'CZERNOWITZ-L'; 'Edgar Hauster'
Subject: Re: [Cz-L] Samuel del Canto
Hardy,
I remember my mother was very proud of her German. She told us, her
children, that it was "hoch Deutch". Along came a very close Viennese
relative who would not even want to speak one word in German with her
because it sounded horrible and even ludicrous. My mother answered in
Yiddish (which I forgot): "What does he know!" and made a gesture with her
hand that I listened to as "FEI!" or something like that.
Have a nice evening,
Sally
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2015-11-01 05:54:37
