--f403045d6ec02953070564ea184e
Deportee en Transnistrie en 1941,apres le pogrom de Stanesti -de-Jos ou habitait ma grand-mere, avec mon cousin ALFRED GABOR, je m'etonne que son nom ne figure pas sur votre liste. Il est reste au camp jusqu'en 1944. Quant a moi j'ai ete rapatriee en 1943 a Galatz ayant un passeport francais.
Dr. Madeleine Kahn
2018-02-11 1:04 GMT+01:00 Amy Colin <adi356_at_googlemail.com>:
> --00000000000032f8460564e4824e
>
> Dear Members of the Czernowitz List,
>
> I am writing to you again regarding my list with the names of 25 Holocaus=
t
> survivors. In 1946-47, these Holocaust survivors -at that time teenagers
> living in Gura Humorul and Bacau-wrote down their experiences in
> Transnistria. They were between 5 and 11 years old when they were
> deported. I have the copies of their deportation reports written in
> Yiddish, and I plan to publish them first in a German translation and lat=
er
> in an English and Hebrew translation. I am therefore looking for the
> authors of these deportation reports and/or their family members or
> descendants in order to obtain the publication rights. The German
> translation will be published by the Paul Szolnay Publishing House/Hanser
> Publishing Group.
>
> These are not the only deportation reports written by teenagers from the
> Bukowina at that time. I have many more such reports, and I also plan a
> second volume with all other deportation reports. Later I will send you
> the list of all authors.
>
> I chose to publish the German edition with the Paul Szolnay Publishing
> House because Paul Szolnay, its founder, was a Jewish publisher from
> Budapest. His publishing house established in Vienna in 1924 brought out
> works by Franz Werfel and Heinrich Mann, becoming one of the most promine=
nt
> Austrian publishing houses at the time. In 1938, the Nazis confiscated h=
is
> publishing house, but after World War II the publishing house was given
> back to the legitimate owner.
>
> In addition, I am very interested in all survivors of the death camps in
> Transnistria. I truly appreciate any information about them.
>
>
> I thank you for your help in advance.
>
> Kind regards from
>
> Amy Colin
>
> Prof. Dr. Amy Diana Colin,
> University of Pittsburgh
> Pittsburgh, PA 15260
> paxpeace_at_pitt.edu
> _____
>
> President of the City for the Cultures Peace:
> International Interdisciplinary Institute, Inc.
> www.peace-culture.org
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2018-02-11 13:47:02