---- > This moderated discussion group is for information exchange on the subjec= t of=20 > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expres= sed > in these posts are the opinions of the original poster only and not neces= sarily > the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members > or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has= =20 > an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a=20 > searchable archive of all messages posted to this list. As a result,=20 > Messages sent to the list are available to the general public within days= =20 > of posting. >=20 > To send mail to the list, address it to . >=20 > Please post in "Plain Text" (help available at:=20 > ). >=20 > To remove your address from this e-list follow the directions at: >=20 >=20 >=20 > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: >=20 > -------------------------------------------------------------------------= ---- > ------=_Part_17797_683709879.1517612279494 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <p>=C2=A0</p> <p>Hello Anita,</p> <p>=C2=A0</p> <p>Cilly Crinetz was my aunt. Her brother, my father, Hermann Schimmer was = born in Czernowitz in 1920.</p> <p>He came to France in 1937 and became a doctor. Cilly had come to Paris b= efore. Her husband Albert was a doctor</p> <p>and so was my father. My father settled in a small village in the Champa= gne area in France where I was born in 1954.</p> <p>I've been looking for information about my roots in Czernowitz for a lon= g time and I did send a message</p> <p>to the list 4 years ago. I read messages from list members every day! I'= m so pleased to read about a name</p> <p>that is so close to me at last!</p> <p>Do get in contact!</p> <p>=C2=A0</p> <p>I live in Caen, Normandy.</p> <p>=C2=A0</p> <p>Corinne</p> <p>=C2=A0</p> <p>=C2=A0</p> <p>=C2=A0</p> <p>=C2=A0</p> <p>=C2=A0</p> <p>=C2=A0</p> <p>=C2=A0</p> <p>=C2=A0</p> <p>=C2=A0</p> <p>=C2=A0</p> <blockquote style=3D"padding-left: 5px; margin-left: 5px; border-left: #ff0= 000 2px solid;">> Message du 02/02/18 20:26<br />> De : "Anita Brush"= <anitabrush_at_gmail.com><br />> A : "cornel fleming" <cornel.fle= ming_at_virgin.net><br />> Copie =C3=A0 : "jerome schatten" <romers_at_s= haw.ca>, "Czernowitz Discussion Group" <czernowitz-l_at_cornell.edu>,= "RUTH GOLD" <glasgold_at_bellsouth.net><br />> Objet : Re: [Cz-L] Fr= om Ruth Gold - Emanuel Hacken's 'Das Czernowitzer Deutsch'<br />> <br />= > --001a1140131e2cec8005643ec179<br />> <br />> Hello,<br />> I= am new to this group and finding it very interesting. My mother, Ester<br = />> Stern or Steren Greenbaum lived in Czernowitz from 1921until she lef= t for<br />> medical school in France. I am looking for any contacts who= may have known<br />> about my mother and her friends in Lipcani and Cz= ernowitz.<br />> <br />> My mother was a good friend of Emmanuel Hack= en and his wife Vera. I<br />> believe that Vera may have grown up in Li= pcani with my mother. My mother<br />> graduated from Lycee No.2 in 1927= in Czernowitz and soon after moved to<br />> France for medical school = with seven friends from Czernowitz. I believe<br />> most of these women= kept in touch throughout their lives. I know the names<br />> of some o= f her friends, but most are their married names. They are as<br />> foll= ows: Elsa Portal, Lea Beaussier, Fanny Shapira, Cilly Crinetz, Dora<br />&g= t; Costa. I am also interested in finding information about: Paula Fay, Sul= i<br />> Brice, Muti... If anyone has any information about any of these= people I<br />> would love to know about it.<br />> <br />> Thank= you,<br />> Anita Greenbaum-Brush<br />> <br />> On Fri, Feb 2, 2= 018 at 6:28 AM, cornel fleming <cornel.fleming_at_virgin.net><br />> = wrote:<br />> <br />> > A brilliant description of my language...m= any thanks und Vielen Dank!!<br />> > Cornel.<br />> ><br />>= ; > -----Original Message-----<br />> > From: bounce-122252577-844= 1035_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-122252577-<br />> > 8441035_at_list= .cornell.edu] On Behalf Of jerome schatten<br />> > Sent: 01 February= 2018 20:59<br />> > To: Czernowitz Discussion Group<br />> > C= c: RUTH GOLD<br />> > Subject: [Cz-L] From Ruth Gold - Emanuel Hacken= 's 'Das Czernowitzer<br />> > Deutsch'<br />> ><br />> > = Dear Czernowitzians and all List members,<br />> ><br />> > A b= rief introduction to the following subject of =3DE2=3D80=3D9EDas Czernowitz= =3D<br />> er<br />> > Deutsch.=3DE2=3D80=3D99<br />> ><br /= >> > By sheer serendipity I stumbled upon a rare treasure. A few yell= owed and<br />> > typewriter-written pages with lots of crossed out s= entences and words, as<br />> > well as handwritten additions. These = pages were given to me by Dr.<br />> > Hacken(deceased) during an int= ernational gathering of Czernowitzians in<br />> > Miami in the winte= r of 1990.Thinking that it might be of interest to ou=3D<br />> r<br />&= gt; > members, I took it upon myself to retype the text into a clean ver= sion an=3D<br />> d<br />> > share it with you.<br />> ><br = />> > I hope you will enjoy and laugh a little.<br />> ><br />&= gt; > See it on our Blog at: http://ehpes.com/blog1/?p=3D3D10358<br />&g= t; ><br />> > Ruth<br />> -------------------------------------= ----------------------------------------<br />> This moderated discussio= n group is for information exchange on the subject of <br />> Czernowitz= and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed<br />>= ; in these posts are the opinions of the original poster only and not neces= sarily<br />> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other= members<br />> or entities connected with this mailing list. The Czerno= witz-L list has <br />> an associated web site at http://czernowitz.ehpe= s.com that includes a <br />> searchable archive of all messages posted = to this list. As a result, <br />> Messages sent to the list are availab= le to the general public within days <br />> of posting.<br />> <br /= >> To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu&= gt;.<br />> <br />> Please post in "Plain Text" (help available at: <= br />> <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).<br />= > <br />> To remove your address from this e-list follow the directio= ns at:<br />> <br />> <https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-= lyris><br />> <br />> To receive assistance for this e-list send a= n e-mail message to:<br />> <owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu><= br />> -----------------------------------------------------------------= ------------<br />></blockquote> ------=_Part_17797_683709879.1517612279494-- ----------------------------------------------------------------------------- <BR> This moderated discussion group is for information exchange on the subject of <BR> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed <BR> in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily <BR> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members <BR> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has <BR> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a <BR> searchable archive of all messages posted to this list. As a result, <BR> Messages sent to the list are available to the general public within days <BR> of posting. <BR> <BR> To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>. <BR> <BR> Please post in "Plain Text" (help available at: <BR> <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>). <BR> <BR> To remove your address from this e-list follow the directions at: <BR> <BR> <https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris> <BR> <BR> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: <BR> <owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu> <BR> -----------------------------------------------------------------------------Received on 2018-02-03 00:34:58
This archive was generated by hypermail 2.3.0 : 2019-01-07 21:06:55 PST