[Cz-L] Helmut's letter in English, quickly translated

Dear Marianne,

I think Luba German's plan is good, only she will
definitely need someone who is there to organize
the entire thing well, according to my
experience. That can hardly be done long
distance, and even if, things will go wrong and
there will be many "misunderstandings".

Sergij could organize everything ñ from hotels to
cars, busses, guides, meetings, events, etc.
Naturally, when you're planning something this
large, he will need to be officially commissioned
and have a budget, in order to organize
everything in a set and committed way.

There two most comfortable and quick ways to get there are:

   + Fly to Kiev and from there to Czernowitz
(every evening there and every morning back to
Kiev)

>

> + Fly to Lemberg (daily from Warsaw, 4x per
>week from Vienna and 2x from Frankfurt) then
>with a car from Lemberg to Czernowitz ( 5

hours).

I hope to bring an architect from Graz to
Czernowitz in order to make a plan to renovate
the ceremonial hall. Who knows, if a miracle
happens we'll be able to evaluate the first
construction work as early as May!

Best regards,

   Helmut
Received on 2005-08-22 08:13:22