Berti,
Your explanation on the interpretation of the term reaches
the limits of my untrained mind.
That the social status differentiation is related to the Ehpes group
is very flattering.
A little speculation : If you look at the map you see that the Judengasse
is a straight line continuation of the Hauptstrasse.
The later untere Hauptstrasse is a detour to the west ,avoiding the
Judegasse as a main thoroughfare. There the St.Paraskiva lies.
Old city maps show the center of town as the Ham , from here
the main roads are NW - the Lembergerstrasse and East the Russischegasse .
There was no main throughfare going south.
No Ringplatz, no Austriaplatz , no Volksgarten , no Herrengasse.
All this before the Habsburgs.
The have just climbed the first hill , but were on their way up.
About social status vs elevation:
The Prut bed is 160 m. the Austriaplatz 260 m.
If you draw a line at 220 m through Cz., cutting the Judengasse in
half ,
all the low income strata lived north and the rich in the south.
Not only jewish.
And you didnt need much research for coming to this conclusion .
Hardy
----- Original Message -----
From: "Dov Glaubach" <berti_at_netvision.net.il>
To: "Lucca" <lucca99_at_netvision.net.il>
Cc: "cornel fleming" <cornel.fleming_at_virgin.net>; "'Abraham Kogan'"
<akogan_at_netvision.net.il>; "'yosi-jerry'" <eshet1_at_netvision.net.il>;
"'czernowitz-L'" <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Sent: Wednesday, January 05, 2011 11:32 AM
Subject: Re: [Cz-L] Oberjudengasse
>A good example for differentiating between Frege's sense and reference
> or if you wish connotation and denotation.We all used the denotation/
> reference topographic kind (only grammatically correct in German for obere
> and untere Judengasse). The connotation/sense social status interpretation
> of these words is of later times and (mostly Ehpes) , and is only
> marginally relevant
> for the population on the Judengasse.
>
> But... my grandparents sometimes lived at corner untere
> Judengasse/Springbrunnengasse and my mother
> overcompensated her low geographical status up to the end of her life.
>
> And... the first girl I really admired at age 13 (she was 11) lived on
> Uhrmachergasse.
> No names or addresses added.
>
> Berti.
>
>
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-01-06 00:11:04
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-05-06 20:08:10 PDT